[article] 
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 173-187

Titre :	La notion de développement durable est-elle exportable ? Réflexions à partir d’un projet franco-polonais
Type de document :	Article
Auteurs :	M. Streith
Année de publication :	2008
Article en page(s) :	p. 173-187
Langues :	Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés :	Thésaurus IAMM DEVELOPPEMENT DURABLE Développement qui assure les besoins du présent sans compromettre la possibilité des générations futures de subvenir à leurs propres besoins. Pour agriculture durable employer DURABILITE ; PROJET DE DEVELOPPEMENT ; PETITE EXPLOITATION AGRICOLE ; SYSTEME DE PRODUCTION ; DEVELOPPEMENT RURAL ; EVALUATION DE PROJET ; ANALYSE COMPARATIVE ; FRANCE ; POLOGNE Catégories principales 04 - DEVELOPPEMENT LOCAL ET REGIONAL ; 4.1 - Territoire (généralités). Economie Régionale et Spatiale. Aménagement du Territoire
Résumé :	À partir d’une expérience de projet de développement durable menée dans le nord-est de la Pologne, sur un territoire regroupant des communes de Mazurie, de Podlasie et de Mazovie, et inspirée d’exemples français, nous analyserons les conséquences, à l’échelle d’un territoire réduit, de l’intégration d’agricultures paysannes à des dynamiques qui leur sont étrangères. L’objectif de cette opération est de regrouper des représentants des collectivités locales, des agriculteurs, des acteurs associatifs et des chercheurs autour d’un projet, et de construire une action collective dans le contexte très particulier de la transition post-socialiste. Les préoccupations et normes environnementales, les procédures de requalification des productions, les nouveaux circuits commerciaux ou la re-spécialisation des territoires font l’objet de nouveaux apprentissages et de fabrication de savoirs. Mais, ceux-ci ne se constituent pas par simple copiage des modèles occidentaux. En tenant compte de facteurs exogènes et endogènes, d’expériences et d’attentes, les agriculteurs polonais engagés dans ce processus réinterrogent nos catégories traditionnelles en matière d’agriculture et questionnent notre conception du développement.
Cote :	Réservé lecteur IAMM
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0173

[article] La notion de développement durable est-elle exportable ? Réflexions à partir d’un projet franco-polonais [Article] / M. Streith . - 2008 . - p. 173-187.
Langues : Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 173-187

Mots-clés :	Thésaurus IAMM DEVELOPPEMENT DURABLE Développement qui assure les besoins du présent sans compromettre la possibilité des générations futures de subvenir à leurs propres besoins. Pour agriculture durable employer DURABILITE ; PROJET DE DEVELOPPEMENT ; PETITE EXPLOITATION AGRICOLE ; SYSTEME DE PRODUCTION ; DEVELOPPEMENT RURAL ; EVALUATION DE PROJET ; ANALYSE COMPARATIVE ; FRANCE ; POLOGNE Catégories principales 04 - DEVELOPPEMENT LOCAL ET REGIONAL ; 4.1 - Territoire (généralités). Economie Régionale et Spatiale. Aménagement du Territoire
Résumé :	À partir d’une expérience de projet de développement durable menée dans le nord-est de la Pologne, sur un territoire regroupant des communes de Mazurie, de Podlasie et de Mazovie, et inspirée d’exemples français, nous analyserons les conséquences, à l’échelle d’un territoire réduit, de l’intégration d’agricultures paysannes à des dynamiques qui leur sont étrangères. L’objectif de cette opération est de regrouper des représentants des collectivités locales, des agriculteurs, des acteurs associatifs et des chercheurs autour d’un projet, et de construire une action collective dans le contexte très particulier de la transition post-socialiste. Les préoccupations et normes environnementales, les procédures de requalification des productions, les nouveaux circuits commerciaux ou la re-spécialisation des territoires font l’objet de nouveaux apprentissages et de fabrication de savoirs. Mais, ceux-ci ne se constituent pas par simple copiage des modèles occidentaux. En tenant compte de facteurs exogènes et endogènes, d’expériences et d’attentes, les agriculteurs polonais engagés dans ce processus réinterrogent nos catégories traditionnelles en matière d’agriculture et questionnent notre conception du développement.
Cote :	Réservé lecteur IAMM
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0173

[article] 
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 143-156

Titre :	L’agritourisme dans les Alpes slovènes depuis 1991, choix ou contrainte pour les ménages agricoles ?
Type de document :	Article
Auteurs :	A. Barthes
Année de publication :	2008
Article en page(s) :	p. 143-156
Langues :	Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés :	Thésaurus IAMM TOURISME EN MILIEU RURAL ; AGROTOURISME ; REGION D'ALTITUDE ; ADAPTATION DE LA PRODUCTION ; REVENU AGRICOLE Terme courant pour désigner le revenu de l'activité strictement agricole des agriculteurs par opposition au revenu non agricole de l'exploitation ; STRUCTURE D'EXPLOITATION AGRICOLE ; DIVERSIFICATION ; SLOVENIE ; ALPES Catégories principales 04 - DEVELOPPEMENT LOCAL ET REGIONAL ; 4.4 - Tourisme
Résumé :	L’effondrement productif de l’agriculture des régions alpines depuis 1991, la forte contraction des actifs agricoles en 15 ans (-60 %), les pertes d’emplois et de revenus, engendrent des difficultés de reconversion de l’espace montagnard. L’article se propose d’examiner la situation des ménages paysans, exploitants et propriétaires en 1991, et résidants toujours dans leur ferme en 2005. L’analyse diachronique détaillée entre 1991et 2005 de leur structure familiale et de leurs revenus, en regard des stratégies d’adaptation : abandon, diversification ou intensification des activités, amène à repenser les choix effectifs en termes de contraintes objectives. Par ailleurs, les rapports entre les évolutions des stratégies dominantes des ménages paysans et les types d’espaces montagnards apportent des indications sur les potentialités réelles de reconversion des exploitants vers l’agritourisme. La faible emprise du tourisme rural permet d’établir que, s’il concourt à une ouverture culturelle des espaces ruraux et constitue une des solutions de leur reconversion fonctionnelle, il est loin de remplacer les dynamiques économiques antérieures.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0143

[article] L’agritourisme dans les Alpes slovènes depuis 1991, choix ou contrainte pour les ménages agricoles ? [Article] / A. Barthes . - 2008 . - p. 143-156.
Langues : Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 143-156

Mots-clés :	Thésaurus IAMM TOURISME EN MILIEU RURAL ; AGROTOURISME ; REGION D'ALTITUDE ; ADAPTATION DE LA PRODUCTION ; REVENU AGRICOLE Terme courant pour désigner le revenu de l'activité strictement agricole des agriculteurs par opposition au revenu non agricole de l'exploitation ; STRUCTURE D'EXPLOITATION AGRICOLE ; DIVERSIFICATION ; SLOVENIE ; ALPES Catégories principales 04 - DEVELOPPEMENT LOCAL ET REGIONAL ; 4.4 - Tourisme
Résumé :	L’effondrement productif de l’agriculture des régions alpines depuis 1991, la forte contraction des actifs agricoles en 15 ans (-60 %), les pertes d’emplois et de revenus, engendrent des difficultés de reconversion de l’espace montagnard. L’article se propose d’examiner la situation des ménages paysans, exploitants et propriétaires en 1991, et résidants toujours dans leur ferme en 2005. L’analyse diachronique détaillée entre 1991et 2005 de leur structure familiale et de leurs revenus, en regard des stratégies d’adaptation : abandon, diversification ou intensification des activités, amène à repenser les choix effectifs en termes de contraintes objectives. Par ailleurs, les rapports entre les évolutions des stratégies dominantes des ménages paysans et les types d’espaces montagnards apportent des indications sur les potentialités réelles de reconversion des exploitants vers l’agritourisme. La faible emprise du tourisme rural permet d’établir que, s’il concourt à une ouverture culturelle des espaces ruraux et constitue une des solutions de leur reconversion fonctionnelle, il est loin de remplacer les dynamiques économiques antérieures.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0143

[article] 
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 81-96

Titre :	Restructurations agricoles en Tunisie : adaptations et différenciation
Type de document :	Article
Auteurs :	A. Gana
Année de publication :	2008
Article en page(s) :	p. 81-96
Langues :	Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés :	Thésaurus IAMM EXPLOITATION AGRICOLE FAMILIALE ; LIBERALISATION DES ECHANGES ; RESTRUCTURATION ; ADAPTATION AU CHANGEMENT ; MAIN D'OEUVRE FAMILIALE ; COMPORTEMENT DES AGRICULTEURS ; ROLE DES FEMMES ; ZAGHOUAN ; TUNISIE Catégories principales 06 - AGRICULTURE. FORÊTS. PÊCHES ; 6.4 - Production Agricole. Système de Production
Résumé :	En Tunisie, comme dans plusieurs pays du Sud, les politiques de libéralisation et d’ajustement structurel mises en œuvre depuis la fin des années 1980 ont introduit d’importants changements dans les conditions d’exercice de l’activité agricole, conduisant à une profonde réorganisation des systèmes de production et des stratégies de reproduction sociale à la campagne. Replaçant les stratégies d’adaptation des agriculteurs et des ménages au centre de l’analyse, cet article rend compte d’une recherche menée dans une région du semi-aride tunisien et analyse les processus de restructuration des exploitations comme renvoyant à une série de ruptures dans les modèles de production et de reproduction de l’agriculture familiale. Soulignant les effets différenciés des mouvements de libéralisation, en fonction de la diversité des formes d’adaptation (ou de résilience) au changement de l’environnement économique, il souligne les liens étroits entre la réorganisation des pratiques socioéconomiques des ménages ruraux et les processus de différenciation sociale de l’agriculture familiale.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0081

[article] Restructurations agricoles en Tunisie : adaptations et différenciation [Article] / A. Gana . - 2008 . - p. 81-96.
Langues : Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 81-96

Mots-clés :	Thésaurus IAMM EXPLOITATION AGRICOLE FAMILIALE ; LIBERALISATION DES ECHANGES ; RESTRUCTURATION ; ADAPTATION AU CHANGEMENT ; MAIN D'OEUVRE FAMILIALE ; COMPORTEMENT DES AGRICULTEURS ; ROLE DES FEMMES ; ZAGHOUAN ; TUNISIE Catégories principales 06 - AGRICULTURE. FORÊTS. PÊCHES ; 6.4 - Production Agricole. Système de Production
Résumé :	En Tunisie, comme dans plusieurs pays du Sud, les politiques de libéralisation et d’ajustement structurel mises en œuvre depuis la fin des années 1980 ont introduit d’importants changements dans les conditions d’exercice de l’activité agricole, conduisant à une profonde réorganisation des systèmes de production et des stratégies de reproduction sociale à la campagne. Replaçant les stratégies d’adaptation des agriculteurs et des ménages au centre de l’analyse, cet article rend compte d’une recherche menée dans une région du semi-aride tunisien et analyse les processus de restructuration des exploitations comme renvoyant à une série de ruptures dans les modèles de production et de reproduction de l’agriculture familiale. Soulignant les effets différenciés des mouvements de libéralisation, en fonction de la diversité des formes d’adaptation (ou de résilience) au changement de l’environnement économique, il souligne les liens étroits entre la réorganisation des pratiques socioéconomiques des ménages ruraux et les processus de différenciation sociale de l’agriculture familiale.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0081

[article] 
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 67-79

Titre :	L’éternel provisoire. Fin ou « retour » du paysan roumain en Europe ?
Type de document :	Article
Auteurs :	S. Lagneaux
Année de publication :	2008
Article en page(s) :	p. 67-79
Langues :	Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés :	Thésaurus IAMM EXPLOITATION AGRICOLE FAMILIALE ; PAYSANNERIE ; POLITIQUE AGRICOLE ; IDENTITE CULTURELLE ; HISTOIRE ; MODE DE VIE ; SYSTEME DE VALEURS ; ROUMANIE Catégories principales 06 - AGRICULTURE. FORÊTS. PÊCHES ; 6.4 - Production Agricole. Système de Production
Résumé :	L’adaptation aux normes agricoles édictées au sein de l’Union Européenne est annonciatrice de la disparition des paysans roumains. Cependant, l’approche ethnographique des discours tenus par les acteurs d’un village du Banat nuance ce propos. La récupération des propriétés privées a engendré un repli familial dans la gospodarie qui permet de faire face aux manques de moyens techniques et financiers. Conjointement, la puissance du discours identitaire et idéologisé de la vie rurale roumaine provoque un ancrage profond dans la paysannerie. Conjuguant discours identitaire et défense de sa propriété, les représentations du mode de vie gospodar se teintent d’une nouvelle coloration. Vécu comme mode d’existence contemporain, il témoigne de différentes stratégies de positionnement face à l’altérité reflétant tantôt l’adhésion, tantôt l’opposition, tantôt une alternative à l’Occident.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0067

[article] L’éternel provisoire. Fin ou « retour » du paysan roumain en Europe ? [Article] / S. Lagneaux . - 2008 . - p. 67-79.
Langues : Français (fre) Résumé : Anglais (eng) Français (fre)
in Autrepart : Revue de Sciences Sociales au Sud > n. 46 [01/04/2008] . - p. 67-79

Mots-clés :	Thésaurus IAMM EXPLOITATION AGRICOLE FAMILIALE ; PAYSANNERIE ; POLITIQUE AGRICOLE ; IDENTITE CULTURELLE ; HISTOIRE ; MODE DE VIE ; SYSTEME DE VALEURS ; ROUMANIE Catégories principales 06 - AGRICULTURE. FORÊTS. PÊCHES ; 6.4 - Production Agricole. Système de Production
Résumé :	L’adaptation aux normes agricoles édictées au sein de l’Union Européenne est annonciatrice de la disparition des paysans roumains. Cependant, l’approche ethnographique des discours tenus par les acteurs d’un village du Banat nuance ce propos. La récupération des propriétés privées a engendré un repli familial dans la gospodarie qui permet de faire face aux manques de moyens techniques et financiers. Conjointement, la puissance du discours identitaire et idéologisé de la vie rurale roumaine provoque un ancrage profond dans la paysannerie. Conjuguant discours identitaire et défense de sa propriété, les représentations du mode de vie gospodar se teintent d’une nouvelle coloration. Vécu comme mode d’existence contemporain, il témoigne de différentes stratégies de positionnement face à l’altérité reflétant tantôt l’adhésion, tantôt l’opposition, tantôt une alternative à l’Occident.
En ligne :	http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AUTR_046_0067